Function socket_sendto 

pub fn socket_sendto(
    handle: SocketHandle,
    buf: &[u8],
    endpoint: IpEndpoint,
) -> Result<usize, FsError>

Send data to a specific endpoint (for sendto syscall)